京都商工会議所　知恵産業推進室

京都　知恵と力の博覧会協賛事業ご紹介
　　　　　　http://www.kyo.or.jp/chiehaku/

魅せます！ほんまもんの京都

京都は１２００年の悠久の歴史の中で、神社・仏閣や
伝統文化とともに数々の産業や技術を育んできました。
その中から生まれ、受け継がれてきた「知恵」と「力」
によって、常に革新を繰り返し発展を遂げてきました。

経済・雇用情勢が世界的に悪化している現在、「京都
知恵と力の博覧会」は京都の「知恵」と「力」を改めて
内外へアピールし、観光需要の創造、環境との共生、雇
用機会の創出を図り、元気な京都づくり、日本づくりに
つなげていきます。

今回、京都を舞台にさまざまな会社、団体様が事業趣旨
に賛同して協賛事業を開催してくださいますので、ご紹
介してまいりたいと思います。

第一弾は、ぎおん畑中様のイベントです。

　　　　　　　　　＊詳細は主催者に直接お問合せください。

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
京料理と舞妓の夕べ Kyoto Cuisine and Maiko Evening

　　　　 　　　　　　主催：ぎおん畑中
　　　　 http://www.kyoto-maiko.jp

　　ー京都知恵と力の博覧会推進協議会 協賛事業ー
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

祇園八坂神社前の風情ある料理旅館を会場に、舞妓さ
んの京舞を鑑賞し、歓談を楽しみながら細やかな技が
光る京料理を味わっていただけます。





舞妓さんを相手にお座敷遊びの体験や記念写真撮影も
お楽しみいただけます。イス・テーブル席で、英語の
解説もありますので、外国人ゲストにも最適です。


■開宴日　月・水・金・土・特定日（不定期）
　　　　　＊ぎおん畑中にお問合せ・ご確認ください。
■時　間　18：00～20：00
■会　場　ぎおん畑中　　
　　　　　　京都市東山区祇園町南側505
　　　　　　TEL　075-541-5315
　　http://www.thehatanaka.co.jp/access/index.html
■お座敷で行いますが、イス・テーブルにてお楽しみ
　いただけます。
■料　金　１８,０００円（税込）フリードリンク付
■定　員　４０名　（2～4名様ごとに1テーブル）　
　※相席になる場合がございます。
■その他
　○キャンセル料　2日前～7日前40％　前日・当日100％
　○全席禁煙です。
　○参加人員が10名様に満たない場合は中止する場合が
　　あります。催行決定は約１０日前です。
■お申し込み・問合せ先
　　ぎおん畑中
　　電話 ０７５－５４１－５３１５
　　　　　　（受付時間10:00-17:00）
　　mail maiko@thehatanaka.co.jp

■ご参考サイト
Movie Kyoto Cuisine and Maiko Evening : YouTube
　　　http://www.youtube.com/watch?v=AubpOOlC4KU
New event
Kyoto Cuisine and Maiko Evening “京料理と舞妓の夕べ”
　　　http://www.kyoto-maiko.jp

Image Kyoto Cuisine and Maiko Evening : YouTube
　　　http://www.youtube.com/watch?v=rlB8xRG0Xg4

Kyoto Cuisine and Maiko Evening　slideshow : Flickr
　　　http://www.flickr.com/photos/32778922@N03/show/with/3258373542/

Blog by French Mr Thomas Bertrand
　　　http://lariviereauxcanards.com/2009/01/08/diner-a-gion-en-compagnie-de-maikos/

Kyoto City Travel Guide : Mr Randys blog
　　　http://kyototravelguide.blogspot.com/2009/03/hatanaka-kyoto-cuisine-maiko-evening.html

KyotoKyoto : Mr Billys blog
　　　http://billy-kyoto.seesaa.net/article/115855929.html